1. Create a new "Page Template" (a php file) named "page-of-post.php" and save that one into the root folder of your theme if not yet available: \\<YourSynology>\web\wordpress\wp-content\themes\<YourTheme>\
2. In this page Template, you should have the code provided at the bottom of this post.
3. Go to the "Dashboard" > "Pages", and click "Add New" to create a blank page.
4. Type a name for your page. This name will be displayed in the menu (Header).
5. In the "Page Attributes" pane, select "Page of Post" as a "Template" for the new page.
6. Publish the page
7. Add now that page to the Custom Menu (via the Dashboard > Appearance > Menus).
8. Finally, possibly create one "Category Sticky" post which will stay at the bottom of the page and introduce the topic (E.g.: when creating a post, add a category in the "Category Sticky" pane made available via the Plugin "Category Sticky Posts" 0.13 of  Brian Zeligson)

Here is the code of the page Template. Pay attention that I am using the theme 'twentyeleven':

<?php
/*
Template Name: Page Of Posts
*/

// if you are not using this in a child of Twenty Eleven, you need to replicate the html structure of your own theme.

get_header(); ?>

	<div id="primary">
		<div id="content" role="main">

		<?php
			$slug = basename(get_permalink());
			$paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;
			$args= array(
				'category_name' => $slug, // Change these category SLUGS to suit your use. Ex.: "categ1, categ2"
				'paged' => $paged
			);
			query_posts($args);

			$category = get_category_by_slug($slug);
			if(empty($category))
				$name = $slug;
			else
				$name = $category->name;
			if( have_posts() ) :?>

				<?php twentyeleven_content_nav( 'nav-above' ); ?>

				<?php /* Start the Loop */ ?>
				<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

					<?php get_template_part( 'content', get_post_format() ); ?>

				<?php endwhile; ?>

				<?php twentyeleven_content_nav( 'nav-below' ); ?>

			<?php else : ?>

				<article id="post-0" class="post no-results not-found">
					<header class="entry-header">
						<h1 class="entry-title"><?php _e( 'Nothing Found in the Category "'.$name.'"', 'twentyeleven' ); ?></h1>
					</header><!-- .entry-header -->

					<div class="entry-content">
						<p><?php _e( 'Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.', 'twentyeleven' ); ?></p>
						<?php get_search_form(); ?>
					</div><!-- .entry-content -->
				</article><!-- #post-0 -->

			<?php endif; ?>

			</div><!-- #content -->
		</div><!-- #primary -->

<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>